Diesel-Stromerzeuger

Industrieller Diesel-Stromerzeuger

Baudouin 1870 S Schallgedämmt · Diesel

Dieselaggregat mit Baudouin Motor, 400/230 V, 50 Hz und ComAp IL4 AMF9 Standard-Steuerung.

PRP
1750,0 kVA
ESP
1900,0 kVA
Kraftstoff
Diesel
Ausführung
Silent
Baudouin 1870 S · 1900,0 kVA / 1520,0 kW (ESP)
Dieselmotor
Digitale Steuerung
Europäische Fertigung
CE-konform
Ersatzteilversorgung

Einordnung

Einsatz und Ausführung des Aggregats

Für die technische Auswahl sind Leistung, Ausführung, Aufstellort, Steuerung und Zubehör entscheidend. German Generator unterstützt bei Konfiguration, Transportorganisation, Inbetriebnahme und langfristiger Ersatzteilversorgung.

EinsatzspektrumKonzipiert für die zuverlässige Stromversorgung typischer Industrie- und Gewerbeanwendungen mit hoher Betriebssicherheit.
AufstellungWettergeschützte und schallgedämmte Ausführung für den Außeneinsatz bei gleichzeitig reduzierten Geräuschemissionen.
Notstromfähige SteuerungComAp IL4 AMF9 unterstützt den strukturierten Betrieb und kann für Umschaltung und Monitoring ergänzt werden.

Technische Daten

Leistung und Ausstattung auf einen Blick

Leistung kVA 1750,0 kVA (PRP)1900,0 kVA (ESP)
Leistung kW 1400,0 kW (PRP)1520,0 kW (ESP)
Spannung (~ 3F+N) 400/230 V
Frequenz 50 Hz
Kühlsystem Wassergekühlt
Ausführung Silent

Motordaten

HerstellerBaudouin
Motormodell16M33G1900/5
Drehzahl (U/min.)1500
DrehzahlreglerElektronisch
KühlsystemWasser
LuftansaugsystemTurbo
Zylinderzahl16
Hubraum (L)52,3
Nennleistung PRP (kWm)1458,0
Maximalleistung ESP (kWm)1608,0
Ölfüllmenge (L)175,0
Abgastemperatur (°C)550,0
Kühlluftstrom (m³/min.)2280,0
Verbrennungsluftstrom (m³/min.)110,8
Abgasstrom (m³/min.)378,0
AbgasemissionEU Stufe 0
Kraftstoffverbrauch ESP 110 %420,0 l/h
Kraftstoffverbrauch PRP 100 %375,0 l/h
Kraftstoffverbrauch PRP 75 %274,0 l/h
Kraftstoffverbrauch PRP 50 %185,0 l/h

Generatordaten

HerstellerStamford
GeneratormodellS7L1D-F
Dauerleistung kVA (PRP)1900,0
Dauerleistung kW (PRP)1520,0
Notstromleistung kVA (ESP)2035,0
Notstromleistung kW (ESP)1628,0
AVRMX341
Spannungsgenauigkeit± 1,0 %
SchutzartIP23

Allgemeine Daten

AusführungSchallgedämmt
Maße (LxBxH)ca. 8300 x 2460 x 2820 mm
Gewichtca. 16200 kg
Tankkapazität250 l
Schalldruckpegel @ 7 mn.v.
Batterie
BatterietypBlei-Säure
Aut. BatterieladeeinrichtungStandard
Spannung (VDC)24

Dauerleistung (PRP): Die Leistung, die ein Aggregat im Dauerbetrieb bei variabler Last über eine unbegrenzte Anzahl von Stunden pro Jahr liefern kann, wobei die in den vom Hersteller angegebenen Umgebungsbedingungen festgelegten Wartungsintervalle eingehalten werden (gemäß ISO8528-1). Die durchschnittliche über einen bestimmten Zeitraum abgegebene Leistung und eine etwaige Überlastung müssen unter den vom Hersteller angegebenen Prozentsätzen liegen.

Notstromleistung (ESP): Die maximale Leistung, die ein Aggregat für eine begrenzte Zeit unter Einhaltung der Wartungsintervalle liefern kann, die in den vom Hersteller angegebenen Umgebungsbedingungen gemäß ISO 8528-1 festgelegt sind. Die Anzahl der Stunden pro Jahr wird vom Hersteller angegeben. Überlastung ist nicht zulässig.

Hinweis: Alle Werte stammen aus den originalen technischen Datenblättern des Motors und Generators. Die angezeigten Werte sind Nominalwerte, können sich ohne Vorankündigung ändern und Abweichungen von bis zu ±5 % aufweisen.

Steuerschrank

ComAp IL4 AMF9 als Standardsteuerung

Die ComAp InteliLite 4 AMF9 ist ein moderner Einzelgenerator-Controller für Notstrom- und Dauerbetriebsanwendungen. Sie steuert, überwacht und schützt Diesel- und Gasgeneratoren, unterstützt den automatischen Netzersatzbetrieb und ist für Bedienung, Alarmierung, Fernüberwachung sowie flexible Projektkonfiguration vorbereitet.

Leistungsschalter2500 A
ComAp IL4 AMF9
  • Manueller Start, Fernkontaktstart und automatischer Start bei Netzausfall
  • Steuerung für Notstrom-, Insel- und Dauerbetriebsanwendungen
  • Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display für Bedienung und Statusanzeige
  • Multimeter: Netz- und Aggregatspannung L1/L2/L3/N, Strom L1/L2/L3, Frequenz und kVA
  • Batterievoltmeter, Stundenzähler und periodische Testfunktion
  • Erkennung und Verwaltung von Motor-, Generator- und Netzschutzwarnungen
  • 3 Analogeingänge, 8 Binäreingänge und 8 Binärausgänge
  • MODBUS-, SNMP- und USB-Kommunikation für Fernüberwachung und Integration
  • Schutzart IP65 am Frontpanel für industrielle Umgebungen
  • Optional erweiterbar mit 4G/GPS, Ethernet, RS232/RS485 und E/A-Modulen

Optional

Steuerungs-Upgrades für komplexe Energieprojekte

Je nach Projektanforderung können Kommunikation, Synchronisation, Power-Management und Fernüberwachung konfiguriert werden.

ComAp IL4 AMF25
ComApIL4 AMF25 Erweiterte AMF-Steuerung mit RS485, Fernüberwachung und zusätzlichen Erweiterungsmöglichkeiten.
ComAp IG4 200
ComApIG4 200 Geeignet für Projekte mit Lastmanagement und parallelem Betrieb von Generatoren.
ComAp IG1000
ComApIG1000 Für kritische Infrastruktur, Mehraggregatanlagen und anspruchsvolles Power-Management.
Deep Sea DSE7320 MKII
Deep SeaDSE7320 MKII Alternative AMF-Steuerung für Notstromanlagen mit erweiterten Monitoring-Funktionen.
Deep Sea DSE8610 MKII
Deep SeaDSE8610 MKII Für Synchronisation mehrerer Generatoren und automatische Lastverteilung.
Deep Sea DSE8620 MKII
Deep SeaDSE8620 MKII Für Netzparallelbetrieb, Lastmanagement und Rücksynchronisation zum öffentlichen Netz.
Funktion / Eigenschaft ComApIL4 AMF25ComApIG4 200ComApIG1000Deep SeaDSE7320 MKIIDeep SeaDSE8610 MKIIDeep SeaDSE8620 MKII
Automatische Netzüberwachung Optional
Manueller Start / Fernstart
4G/GPS-Modul OptionalOptionalOptionalOptionalOptionalOptional
Generatorsynchronisation
Automatische Lastverteilung
Netzparallelbetrieb Optional
USB
RS485
Ethernet (TCP/IP) OptionalOptional
MODBUS RTU
SNMP
IP65 (Frontschutz)

Ausstattung

Ausstattung des Aggregats

Die Ausstattung umfasst die konstruktiven und installationsrelevanten Merkmale des Dieselaggregats. Dazu gehören je nach Modell Grundrahmen, Tankanlage, Schwingungsdämpfung, Abgasanlage und Bedienfeld.

Baudouin 1870 S
Abbildung zu Illustrationszwecken.
Robuster, elektrogeschweißter Grundrahmen aus Stahl mit integriertem Tagestank.
Grundrahmen Flüssiglackierung RAL 9005.
Stark schalldämmendes, pulverbeschichtetes Gehäuse IP23 aus Karbonstahlblech, gekantet und elektrogeschweißt.
Hebehaken / Kranösen.
Tankdeckel.
Tankablassdeckel unter dem Grundrahmen.
Befestigungslöcher an den Füßen zur Verankerung des Stromerzeugers am Boden.
Schwingungsdämpfer zwischen Motor/Generator und Grundrahmen.
Vorgeladene Blei-Säure-Batterien.
Hochleistungsschalldämpfer inkl. Kompensator, in der Haube montiert.
Schalldämmmaterial der Klasse 1.
Abgasauslass oben mit Regenkappe.
Deckel für die Nachfüllung von Kühlflüssigkeit, oben auf der Haube.
Türen mit robusten Scharnieren und Griffen mit Schlüsselverriegelung ausgestattet.
Elektrisches Steuerungspanel mit Schlüssel.

Optionen

Optionale Ausstattung für Installation und Betrieb

Optionale Ausstattungen ermöglichen die Anpassung von Installation, Bedienung, Schallschutz, Tankkapazität und Überwachung an den jeweiligen Einsatzort.

Kühlmittelheizung Vorwärmung für zuverlässigen Start bei niedrigen Temperaturen.
Schmieröl-Heizung Unterstützt die Öltemperatur vor dem Start.
Automatisches Schmierölbetankungssystem Für längere Betriebsintervalle und Serviceplanung.
Ölabsaugpumpe Erleichtert Wartung und Ölwechsel.
Separater Kraftstofftank Externe Tanklösung für die gewünschte Laufzeit.
Vergrößerter Grundrahmentank Zusätzliches Tankvolumen im Grundrahmenkonzept.
Anschluss für externen Tank Vorbereitete Kraftstoffschnittstelle für externe Versorgung.
Manuelle Kraftstoff-Transferpumpe Manuelle Unterstützung für Kraftstofftransfer vor Ort.
Automatisches Kraftstoffnachfüllkit Automatische Nachfüllung für längeren Betrieb.
Netz-/Generatorumschalter (ATS) Umschaltkonzept zwischen Netz- und Aggregatversorgung.
Ethernet-Modul + Webserver Netzwerkzugriff und webbasierte Betriebsdaten.
RS232-/RS485-Modul Schnittstellenmodul für ComAp-Steuerungskommunikation.
4G-/GPS-Modem Fernüberwachung mit Mobilfunkdaten und Standortoption.
Steckdosen-Kit Zusätzliche Steckdosen für definierte Einsatzfälle.
Antisand-Filter Zusätzlicher Ansaugschutz für staubige Umgebungen.
Farben und spezielle Verarbeitungen Projektspezifische Farb- und Ausführungsanforderungen.
Straßenfahrgestell Mobilitätslösung nach Projektanforderung.
Anhänger (Langsamläufer) Einfaches Anhängerkonzept für Standortbewegung.

Normen & Prüfung

Dokumentierte Qualität vor Auslieferung

Wir arbeiten eng mit ausgewählten Fertigungspartnern zusammen, die höchste Standards in Konstruktion und Verarbeitung gewährleisten. Von der Auswahl der Komponenten bis zur Endmontage wird jedes Element sorgfältig geprüft, um optimale Leistung und langfristige Zuverlässigkeit sicherzustellen.

Unsere Lieferantenbasis in Europa basiert auf jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich Stromerzeugung. Dieses Fundament steht für Qualität, technische Innovation und Präzision entlang der gesamten Lieferkette.

Höchste Qualitätsstandards für jede Einheit: Alle Generatoren werden gemäß den Spezifikationen des Herstellers umfassend getestet. Schutzfunktionen und Steuersysteme werden vollständig simuliert und vor Auslieferung validiert.

Leistungsangaben Leistungsangaben gemäß ISO8528-1:2005.
Umgebungsbedingungen Höhe: 100 m (ü.d.M) / Temperatur: 30 °C / Relative Luftfeuchtigkeit: 30 %.
EU-Richtlinien Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG
Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU
CEM-Richtlinie: 2014/30/EU
Lärmemissionsrichtlinie 2000/14/EG
Anwendungsnormen Nennwerte und Leistung des Stromerzeugers nach ISO 8528 - 1 bis 10 / EN 12601.
Motor- und Generatorstandard Motor: ISO 3046 / BS 5514 / DIN 6271.
Generator: IEC EN 60034-1 / VDE 0530 / IEC 60034-1 / BS 4999-5000 / IEC34 / CSA-C22.2.
Qualität und Sicherheit Stromaggregat Qualität und Sicherheit gemäß UNI EN ISO 9001:2015.
Werksprüfung Schutzfunktionen und Steuerungssysteme werden vor Auslieferung simuliert und geprüft.

Anfrage

Anfrage vorbereiten

Das ausgewählte Modell ist bereits hinterlegt. Ergänzen Sie Ihre Anfrage zu Preis, Lieferzeit oder technischen Anforderungen.

  • Modell und Kerndaten werden automatisch übernommen.
  • Preis, Verfügbarkeit und Lieferzeit können direkt angefragt werden.
  • Technische Anforderungen können im Nachrichtenfeld ergänzt werden.
Anfrage für:Diesel-StromerzeugerModell und Kerndaten sind hinterlegt

Download & Vergleich

Datenblatt öffnen oder weitere Aggregate vergleichen

Geprüfte technische Kurzantwort

Baudouin 1870 S auf einen Blick

Baudouin 1870 S ist ein industrieller Diesel-Stromerzeuger mit 1750,0 kVA / 1400,0 kW PRP und 1900,0 kVA / 1520,0 kW ESP. Für die endgültige Auswahl werden Lastprofil, Betriebsart und Standortbedingungen projektbezogen geprüft.

PRP-Leistung1750,0 kVA / 1400,0 kW
ESP-Leistung1900,0 kVA / 1520,0 kW
Spannung / Frequenz400/230 V / 50 Hz
KraftstoffDiesel
BauformSchallgedämmt
MotorBaudouin 16M33G1900/5

Was ist der Unterschied zwischen PRP und ESP?

PRP ist die Prime-Leistung für das definierte Betriebsprofil; ESP ist die Notstrom-Standby-Leistung. Beide Werte sind nicht als austauschbare Dauerleistung zu verstehen.

Was wird vor der Auswahl geprüft?

Lastprofil, Motoranlaufströme, Spannung, Frequenz, Betriebsart, Standortbedingungen, Schallschutz und Umschaltkonzept.

Technische Angaben geprüft am 20.08.2026 durch GGG German Generator GmbH – Technische Projektberatung.Geprüftes Datenblatt öffnen